FICHA ARTÍSTICA
Traducción y Adaptación: Vicky Peña
Dirección: Álvaro Lavín
Ayudante de Dirección: May Pascual
Diseño de Iluminación: José Manuel Guerra
Música: Mariano Marín
Diseño de Escenografía y Diseño Gráfico:
Manolo Cuervo
Realización escenografía: Carlos Gaztambo
Diseño y realización vestuario: Carmen de Giles
Peluquería: Mauro Gastón
Realización diseño gráfico: TextosYformas
Prensa:
Silvia Espallargas
Distribución:
Manuel Álvarez
Producción ejecutiva: May Pascual
Producción:
Gloria López Producciones
REPARTO
MAG:
Maite Brik
MAUREN: Gloria López
PATO:
Orencio Ortega
RAY:
Pablo Gómez
CRÍTICAS
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
Mejor dirección Alvaro Lavin y mejor actriz Gloria Lopez en el Festival Nacional Garnacha de Haro 2011
Premio Maria Guerrero al mejor espectáculo extranjero 2011, Teatro Nacional Cervantes de Buenos Aires.
Nominación Mejor espectáculo extranjero 2011 Teatro Solís, Montevideo.
SINOPSIS
"El teatro de la crueldad" toma su expresión en esta obra de Martin Mc Donagh, Premio de la crítica de New York a la mejor obra del año 1998, a través de la relación entre dos mujeres, madre e hija, y dos hermanos, Pato y Ray.
Estos cuatro personajes cobran vida en un melodrama ácido, que ya desde la primera frase nos sitúa en un lenguaje directo, en un conflicto que no espera para sorprendernos, para agarrarnos el corazón y la risa en una mezcla explosiva de violencia y humor negro.
" ...El perfil de los personajes y de la situación se va agudizando, y entre el horror y la risa vemos como la vida,a veces, cristaliza, en formas tan insospechadas"
- Vicky peña -